Täglich unterhalten die Geschichtenerzähler des Djemaa El-Fna ihre Zuhörer. Impulsiv und kraftvoll erzählen sie von Königen, Weisheit und Habsucht. Hunderte Geschichten sind dabei wie Buchbände in ihren Köpfen gespeichert. 

Über mehrere Jahre wurden viele der bisher nur mündlich überlieferten Geschichten zum ersten mal aufgenommen und dokumentiert. 21 Erzählungen wurden aus dieser Vielzahl ausgewählt, in die deutsche Sprache übersetzt und zu einem Hörbuch zusammengestellt. Eingesprochen von den bekannten, deutschen Filmschauspielern Eva-Maria Kurz, Michael Hanemann, Hanns Zischler und Rainer Sellien werden diese Geschichten zum ersten Mal auch für die deutschen Zuhörer erlebbar. Musik von Louis Soret ergänzt die Erzählungen und lässt den Zuhörer in die marokkanische Kultur eintauchen. 

Sprecher: 

Michael Hanemann 

Michael Hanemann wurde 1945 in Überlingen geboren,  nach seiner Ausbildung an der Schauspielschule Bochum,schlossen sich zahlreiche Theaterengagements an u.a. Theater Bremen, Schauspiel Frankfurt/M, Düsseldorf, Zürich, Theater Basel, Residenztheater München, Schaubühne Berlin, Renaissance-Theater Berlin, Salzburger Festspiele, spielte Rollen moderner und klassischer Autoren. 

Parallel dazu wirkte er in zahlreichen Fernsehspielen (Krimis, Literatur- verfilmungen),zuletzt in der Serie “ Mord mit Aussicht”, und in Kinofilmen mit. Er arbeitete als Sprecher im Radio z.B. “LiteraCologne” und trat in letzter Zeit als Rezitator in öffentlichen Lesungen auf,u.a. Hanns Henny Jahn, Thomas Harlan, Armenische Literatur. Er ist Mitbegründer des Vereins Seidenspur e.V.

Eva-Maria Kurz  

Rainer Sellien

Rainer Sellien ist Mitglied der Deutschen Filmakademie und war in internationalen Produktionen, wie Der Vorleser oder Unknown Identity zu sehen. Zuletzt portraitierte er Kaiser Wilhelm II im BBC-Drama 37 Days. Der deutsche Schauspieler absolvierte seine Ausbildung an der Westfälischen Schauspielschule in Bochum. Es folgten Engagements am Schauspielhauses Bochum, am Nationaltheater Weimar, am Berliner Ensemble und am Deutschen Theater Berlin bevor er sich zum Film wandte. 

Hanns Zischler

Hanns Zischler,  ist 1947 in Mittelfranken geboren. Nach seinem Abitur 1966  in Ingolstadt hat er sich für das unabschließbare Studium der Autodidaktik entschieden. Seit 1968 lebt er als Schauspieler, Fotograf und Schriftsteller in Berlin. Sein besonderes Augenmerk gilt seither den ebenso unerschöpflichen wie inspirierenden Korrespondenzen von Bild und gesprochenem bzw. gedrucktem Wort.